Skip to main content

Together with the Malteser, the Regine Sixt Children's Aid Foundation supports building a playground for disabled children the at Centre Pédiatrique Saint Jacques.

The St Jacques paediatric centre run by the Malteser in Roquetaillade is for physically disadvantaged children and adolescents aged 0-17 years, who often suffer from serious injuries such as burns.

The Regine Sixt Children's Aid Foundation is supporting the construction of a playground for disabled children as part of the renovation of the entire building. This new, accessible playground allows children to forget their health problems for a moment.

In addition, it provides families the opportunity to meet in a neutral and pleasant atmosphere. This playground will be a therapeutic place where the children can enjoy their lives to the fullest despite their physical suffering.


Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung unterstützt im Zuge der Sanierung des gesamten Gebäudes den Bau eines behindertengerechten Spielplatzes. Dieser neue, barrierefreie Spielplatz ermöglicht es den Kindern ihre gesundheitlichen Probleme für einen Augenblick zu vergessen.

 

Darüber hinaus bietet er den Familien die Möglichkeit, sich in einer neutralen und angenehmen Atmosphäre zu treffen. Dieser Spielplatz wird ein therapeutischer Ort sein, wo die Kinder ihr Leben trotz ihrer körperlichen Leiden unbeschwert in vollen Zügen genießen könn